Heartstrings
Episode 10
Ahh... it looked like it was raining outside.
I guess we won't be able to see the ocean during this trip.
I was going to sit by the ocean and make a wish upon a star.
What's your wish?
It's a secret. I'm only going to say it if there is a shooting star.
Then, I guess I'll have to make a wish too.
What's your secret?
It's a secret.
You're copying what I'm saying.
You want me to tell you my wish?
That I hope you start to like me again.
Episode 10 Slowly to you
Are you really ok?
Yes.
You want dad to take you there?
You saw me getting discharged from the hospital.
You didn't have to come all the way here.
I'll be going now!
Anyhow, why did you even come up?
Is it because you don't trust me?
No, I had some business in Seoul.
What business?
I'll tell you next time.
Shin! Shin!
He already left a little bit ago.
But his bike is still here.
I guess he didn't want to ride it today.
Anyhow, he did leave a little bit ago.
Really?
Oh...
Are you feeling better?
Yeah, I was going to stop by the hospital before class.
Your backpack.
No, it's ok.
What about your bike?
I can't ride it because you're sick.
That hurts.
Huh?
Your hand keeps hitting against mine, so it hurts.
Oh... ok.
If I don't want to keep hitting your hand, I guess there's no other choice.
I'll have to hold your hand.
You're like cotton candy, melting all day in my heart.
You're like a rainbow, dazzlingly coming into my heart.
Will you whisper to me with your sweet voice...?
That from the beginning your heart is loving me everyday too.
I love you, just be my love.
Oh my!
Who is this?
That's what I should be saying.
Wow... I guess we do have some kind of fate.
Our kids living next door and going to school together.
I know.
What brings you here?
Oh...
I'm thinking about moving back to Seoul.
So I'm here to check things out.
Did you reconcile with your dad?
What is there to reconcile?
He may be harsh with his words, but he is just like a kid.
He's getting old, so I feel as though I should be close by.
Yes, that's a good idea.
By the way,
I didn't know the conceited Prince, Kyu Won's been talking about, was your son.
He may be popular, but he is not conceited.
I guess he may be a little bit like Lee Dong Jin.
He may come across a bit rough around the edges,
but he really is very sensitive and a softie.
That's good then.
Yeah.
I wonder if I should tell Kyu Won to find someone else to like.
Hmmm?
Dad isn't the only reason I've decided to move back to Seoul.
It's also because of you...
Let's not speak of that anymore.
Come over to visit if you do move back. I'll make you a nice meal.
Oh yeah... but Kyu Won does seem to be better than me at cooking.
She really is pretty.
She looks like her mother, right?
Huh?
Yeah.
Can I please have the rainbow sherbet and the almond?
What about you?
I'll have this please.
Okay.
Wow, it's so nice out.
What is this? Lee Shin with Lee Kyu Won?!
No kidding!
Why are they together?
What does yours taste like?
Like ice cream.
What's wrong?
Don't turn around and just eat your ice cream.
No... not possible...
Since they live next door to each other,
they must've ran into each other and decided to get some ice cream.
Of course that's it. Otherwise, why would Shin be hanging out with Kyu Won, right?
They're gone.
Who was it?
Sa Rang and her idiot friends.
Was it because of those unnis that you had me pretending not to know?
It will just get annoying if the rumor starts going around.
Annoying?
It will get annoying for both you and me.
You think the girls will just let this go?
You will probably become the common enemy instantly.
I guess I wouldn't know since I've never experienced it.
If you're that worried about it, I guess we can just stop hanging out.
What kind of a talk is that?
You just said that you don't like kids starting rumors.
It must be rough on you to just even be with me.
Hey!
- Hey, Lee Kyu Won! - Kyu Won!
- Bo Woon! - Hi!
- Are you feeling better now? - Yeah.
That's good. Let's go!
Ugh... that's not what I meant.
Why were you with Lee Shin?
Did something happen during the MT getaway?
No, there's nothing. We just ran into each other.
So there really is nothing? You can tell me!
I told you it's nothing!
Oh look! There's Min Young... Min Young!
Cha Bo Woon...
Cha Bo Woon... Cha Bo Woon!
Doesn't this look good? We made it just for you!
- It really is good... - You should try it!
- This is the best. - Try this one!
- Unni! - Try this one!
- Huh? - Who's that?
Unni!
These cookies were made by those other unnis.
Do you want to try one?
- No! - Come on... try one!
I don't usually share things like this,
But since it's you, I'm making an exception.
I said, I don't want it!
See? I told you, I didn't want it!
Well... since it looked so good, I just wanted to share it with you...
Things like things are not welcome.
I have to watch my weight for the performance,
So don't bring me anything to eat.
Today will be the last time I meet you out like this.
It won't look good to others if we're seen like this.
Anyhow, what's this about?
It's about Director Kim Seok Hyun.
I heard there was some scandal while he was on Broadway.
I'm trying to see if that's something we can use.
- No, that won't be necessary. - What?
I've been thinking about it,
and I don't think there's a need for us to do that.
Hee Joo will end up being on that stage anyhow.
So if anything,
Wouldn't it be better to have a Broadway Director be in charge of the production?
Also, I don't have any desire to make a joke of this performance...
with some scandal that happened while he was on Broadway.
Don't concern yourself with this anymore.
If that's it, then I'll be going.
Damn it!
Oh... what brings you by?
It looks as though you and Seok Hyun are getting along well together these days?
Yeah... why?
Did you hear about Seok Hyun while he was on Broadway?
What about it?
He tried to give the lead role to some nobody,
and when it didn't work out, they ended up both quitting.
I guess they must have had something going on...
Anyways, these are the rumors going around.
We're not kids anymore.
You don't think I dated anyone in the 6 years we were apart?
Whatever the case, why are you mentioning this to me now?
I thought maybe you don't know him as well as you think you do...
I didn't want you to get stabbed in the back.
I can stand to be stabbed in the back.
Jung Yoon Soo!
I'm the one who stabbed him in the back first.
Thanks for letting me know anyways.
If you're done here, do you mind leaving? I have to get ready for class.
Okay. Get yourself ready then.
And... Sunbae!
Don't ever bring up Seok Hyun in front of me again.
If you do, I think you're going to start looking desperate.
I'm sorry to hear that. I've only come to say it for your sake.
Get ready for class then.
- Wow... you really are flexible! - This is nothing!
Do you know how Act 3 has changed?
I heard it's still pretty much the same.
As far as I know, I think it's just the music that has changed.
What is this? Are you showing off your guitar skills?
Well then... there isn't much time left before the performance opening date.
You should start to feel a little nervous.
Let's start with Act 1.
- Okay! - Yes sir.
Move!
Lee Kyu Won, what are you doing?
There's no slacking off just because you're an understudy.
If something happens to Hee Joo, you'll be starring.
Yes sir.
Go stand next to Hee Joo.
Start with Act 1.
- Yes. - Yes.
Lee Kyu Won, Han Hee Joo!
Meeting.
Iced cafe mocha, iced americano.
Lee Kyu Won... is it good?
Yep.
- Syrup? - Oh no!
Lee Kyu Won. Take a lesson or two from Han Hee Joo.
Can't you see how well she is taking care of herself for the performance?
Leave her alone...
It's not as though she'll be getting on that stage anyways.
I'll start managing myself better from now on.
I'm telling you that you don't have to. Just keep eating.
Since I've already decided to be the understudy, I'll really try my best.
Just in case it is me that has to get on the stage,
We can't have anyone saying that the performance was ruined because of me.
Even though that's great to hear,
That will never happen so don't push yourself too hard.
You'll just be disappointed.
By the way, what is it that you wanted to talk to us about?
You two are already saying all the things I wanted to say.
I came to see you guys fight.
Director!
Listen carefully, ok?
You two are not competitors.
There have been cases where production had to be stopped...
because something happened to the understudy.
Until the performance is over,
You two should be praying and taking care of one another...
So that nothing happens to either one of you.
Do you understand?
- Yes. - Yes.
Not loud enough.
Do you understand?
- Yes. - Yes.
Didn't I just say you should take care of each other?
What's with the looks?
Hee Joo... have this refreshing drink.
You too... drink up.
Ok.
What are you doing here?
Huh?
Why are you so surprised?
Were you waiting for someone?
No.
Kyu Won, were you coming back from somewhere?
Yes... the Director wanted to talk about something.
I heard the two of you are editing the finale song together?
No, we're not doing it together.
I'm just tutoring him on Gugak music.
Shin is doing the editing on his own.
I'm looking forward to it.
When it's finished, make sure I can listen to it first?
Do you have a minute?
Go ahead.
About what happened earlier...
Kyu Won!
Did you talk things out with the Director.
Yeah.
The girls and I are going out.
Come with us!
Ok.
Oh. We keep running into each other today.
Let's go!
Cha Bo Woon!
Kyu Won... I heard you were seen eating ice cream with Lee Shin?
How did you know?
How do you think?
Rumors are all over the campus already.
You know how many girls keep tabs on him.
Did they say anything else?
Like what?
No, it's nothing.
They let it go because they think you just ran into each other since you're neighbors.
If you weren't, they'd be after you to pull all your hair out.
Pull my hair?
Oh. That outfit is pretty. Let's go take a look!
This isn't just annoying...
Hair...
Why are you looking at couple tees? Who were you thinking of wearing it with?
Huh? Oh. I was thinking of wearing it with my grandpa.
Really? He wears things like that?
I thought he only wore *hanbok (*traditional clothes).
My grandpa is quite cool.
Well, the clothes he does wear seem really nice.
They're all very expensive, right?
I iron those everyday.
Your grandpa scares me.
He is gruff on the outside, but he is actually really sweet and nice.
Then, shall we go and visit him today?
I have a tutoring lesson today.
I have to go to my part time job today too.
I'll just go by myself then.
I'll take a picture of him wearing this as evidence.
Kyu Won, I can come over, right?
Have you been well?
Of course I've been well... but what brings you by?
I wanted to hear more of the story you were telling me before.
Really? Ok... come in, come in.
Cha Bo Woon... you can't possibly follow me here too?
So after she heard me sing,
My wife and I eloped when I was 21.
Just like now, I was quite the looker back then.
When I was younger, I looked just like you.
Don't you think we look alike?
Yes.
Back then, when the news of my marriage hit the country,
112 women came to find me,
to tell me they were going to starve themselves to death.
And 205 of them swore that they would die as single women.
It was a big mess. It was no joke.
- I felt so bad that... - Grandpa!
I'm home.
Hey you...
He said he came to hear more of my stories...
Kyu Won.
Grandpa. Lee Shin! What are you doing here?
Oh... he's learning about traditional music from grandpa these days.
I see.
Kyu Won bought couple tees saying she wanted to wear them with you.
She bought what?
Couple tees! Show him!
Oh. Okay.
You're saying you want me to wear this?
She said you like wearing things like this.
We bought one for Kyu Won too.
Won't they be nice and comfy to wear around the house?
You sure are making crazy excuses just to get out of ironing my hanbok.
Try them out. I want to see it.
Some other time...
Fine.
Since you already bought it, I'll wear it.
Wait outside so I can change.
Are you okay?
What happened?
Cha Bo Woon... why does she keep following you around?
You two are acting weird today?
How so?
I think I see the two of you together way too often.
Since we live next door to one another, we run into each other a lot.
We're neighbors.
What do you think?
Wow... Grandpa, you look great!
Our Kyu Won needs to get a boyfriend so she can wear couple tees together with him.
Cha Bo Woon!
Have you heard the stories about the life of great Lee Dong Jin?
Huh? No... I just heard that he's really great.
Do you think it's right that a Gugak major like yourself hasn't heard the stories?
Even I heard the stories.
That being said, why don't you listen to his stories now?
Grandpa, can I really hear them now?
I'm fine with that... but shouldn't I finish the stories for you?
I live next door, so I can hear them anytime.
Why don't you hear it now?
That sounds good to me!
Okay then... follow me in.
Go get us something to drink.
Ok.
I'm so glad I came today.
I can brag about this tomorrow!
Cha Bo Woon!
You really got lucky today.
Know that you're lucky!
I, Lee Dong Jin, the great was different right from birth.
My mother had this dream about a big pumpkin that she had to bring home.
Inside, there was a flower.
All three of the great folktales were in her dream before I was even born.
I see.
They say that I started singing even before my 1st birthday.
First, have a little drink.
Okay.
I'm sure he started with the dream sequence...
I wonder to what age she'll get up to before she leaves?
Why did you do that? I feel bad for her.
She keeps showing up and interrupting all the important moments.
What were you going to say?
Sorry.
About what?
Do I really have to say it?
There's been way too much talk since I met you.
I think you're right. Let's not start any rumors.
I don't want to get my hair pulled.
Hair pulled?
It's just something.
By the way...
Was the matching shirt for me?
Huh? No way!
That's good then... it's not my style.
Have you been working on your editing?
You want to hear it?
Yes.
Since I don't have a guitar right now, listen to this.
When it first starts, Gayageum will be playing too.
Ah!
I can play the Gayageum on this.
Is this the sheet music?
Yes.
What do you think?
So so?
It's good.
Really?
Yes.
I was going to give you a hard time if it was a mess...
Not bad!
I especially like the Gayageum part.
I wouldn't really know,
But people do say that when they teach me something,
I have the knack to pick it up very quickly.
Something like that.
I'm sure it's because you've met the right tutor.
Let me know if you think anything needs to be changed.
I want to use all the instruments.
Okay.
Please make it really lively,
So that my shoulders start to sway like this to the beat.
I guess if I want to see that, I should make it really good.
Oh...
and... earlier,
I didn't like it when Hee Joo shoved you like that in the auditorium.
Don't you feel bad about being her understudy?
No.
You may not even be able to get on stage after all the practicing.
It's ok.
It's not like I ever thought I was going to be the lead in it anyway.
I did start it because of you...
But now,
The singing and dancing is all so new, fun and fascinating.
Thanks.
You want to listen to some more music?
Ok.
Don't just stare at my face, but listen to the music.
When did I stare?
You didn't?
No, I didn't.
You're like cotton candy, melting all day in my heart.
You're like a rainbow, dazzlingly coming into my heart.
Will you whisper to me with your sweet voice...?
That from the beginning your heart is loving me everyday too.
I love you, just be my love.
After that, at the age of 16, I started learning Choon Hyang.
It's quite erotic.
Oh right. Did I mention that I learned a bit of Choon Hyang when I was 14?
No.
No? Then I should start from the age of 14 again.
Grandpa. It's time for Bo Woon to go home now.
Kyu Won!
I'll be going... Bye sir!
Bye.
Is Lee Shin mad at me?
Why would he put me in there?
What do you mean, put you there? Didn't you like Grandpa's stories?
I don't know. What did I ever do to him?
Anyway, I'm leaving.
Okay Bo Woon... be careful!
I'm sorry Bo Woon.
Get on.
Are you on?
Yes.
I'm off.
Everything started coincidentally with us,
At first I didn't know this was going to be love.
Hold on tight.
To think this was really love.
My heart keeps on going thump thump.
When you look at me, you keep smiling without knowing,
I said hold on tight!
And before you even realized, you started falling for me.
You've fallen for me, fallen for me,
You melted in my sweet love.
You've fallen for me, fallen for me,
Mesmerized by my intense gaze.
See my eyes,
You've fallen for me.
See my eyes,
You've fallen for me.
Hey! What if people see?
I don't want to get my hair pulled!
Huh?
What is this? Isn't that Lee Shin and Kyu Won?
Sa Rang! Look!
Why, why, why are Kyu Won and Lee Shin holding hands like that?
Look how close they are!
You've fallen for me, fallen for me,
Mesmerized by my intense gaze.
Hey! What are you doing?
See my eyes,
You've fallen for me.
Lee Shin and Lee Kyu Won are dating?
See my eyes,
You've fallen for me.
Oh my gosh!
[If we meet, I'm going to pull you by your hair!! Are you watching Lee Kyu Won!!!]
Lee Kyu Won!
Hey! Is it true about you and Lee Shin?
Why didn't you tell us?
You lied!
If you had told me about it, I wouldn't have stuck around like that.
No wonder he was mad.
I'm sorry. By the way...
What if they really start to pull my hair?
Hey! Who the heck is Lee Kyu Won?
- That's not possible. - Hello.
Are you busy?
No, I'm fine.
By the way, is something going on around campus?
There's some buzzing going around.
Kyu Won and Shin are dating. Everyone is talking about it.
What?
It's not the time for Kyu Won to be dating.
Why? You don't like the two of them dating?
It's not that... but there isn't much time left until the performance.
Hee Joo is working her butt off getting ready.
Well, she's the understudy anyway.
But she still shouldn't be so lax about it.
No matter what, the performance comes first.
I swear, she better not miss a practice.
I am afraid as I got lost before,
I cannot clearly see the path in front of me,
I don't know what awaits me tomorrow.
Is it still not right?
I can't understand the lead role.
Does it make sense that she would leave to get approval from a man?
For you, success is determined by what the world sees.
For the lead character, she gauges success by love.
I know. I'm thinking of love when I'm singing.
The problem is that...
We can see that you're thinking about love when you sing.
What the heck is love anyhow?
Who knows?
Feeling full just by looking at the person?
I keep thinking in those terms since I'm so hungry.
Let's go eat something first.
No. I just want to keep practicing.
You're going to collapse if you keep this up.
Don't worry about me, but worry about yourself.
If you run away again this time, will my mom just stand by and watch?
I would like to thank you...
For sponsoring our 100th anniversary performance.
The pleasure is ours.
We hear that your daughter is the lead?
Congratulations.
It seems like only a matter of time before she becomes a top star.
Such flattery.
We're just working hard so as not to disappoint you.
Speaking of which,
Do you think you can show us the performance earlier?
Don't you think as sponsors we deserve a little perk? Right?
That's right.
Unni!
Come here just for a sec.
What is it?
Hey! What is all this?
I told you just to talk.
I have to practice.
Unni! You haven't been eating these days, right?
I've been taking my vitamins and ginseng.
How can you survive on that?
You need to eat real meals.
You're too skinny these days.
I have to watch my weight until the performance.
I packed a lunch for you to eat.
Sit down.
I told you I don't want to eat.
These are all non-fattening.
Goyak noodles. Tofu steak. Seaweed salad.
They are all very low calories.
Try it.
How is it?
It's good!
Really? I'm so glad that you like it!
I'll make you lunch like this every day until the performance.
This really is non-fattening?
Yeah!
Hello?
What? No thanks!
Who was that?
Solicitors.
There are so many useless calls these days.
When you're eating, think of only food.
Enjoy, Unni.
The customer you are trying to reach...
Is she in practice?
Did you call them?
Yes. Let's go.
I don't know if it's any good.
I went there a lot too when I was in New York.
The Italian chef even cried when I left.
Oh, you almost ruined your life then.
He has 3 wives and has 12 kids.
Really?
Yes...
No.
What the heck?
Sunbae. I'm out having lunch right now... why?
Sponsors will be at the school in 30 minutes.
Get the kids together for a small preview.
Why all of a sudden?
I just found out myself. See you in a bit.
Professor Lim. The lights aren't even installed.
The set isn't even finished.
What are you trying to do calling those people in?
It's actually better this way.
Kim Seok Hyun, let's see what you're made of.
Don't be like this. Let's go.
I'm not going.
Seok Hyun...
Even the lowest drama production companies aren't like this.
What are we? Their little puppets?
They can't barge in like this.
She probably just wants to show off Hee Joo.
Let's not be like this and just get going.
Can't you do it for me?
What's with the hair?
I wasn't sure if they'd be coming to pull my hair out.
Who?
I heard that they're all crying at the pub in front of the school.
Someone will definitely come after me when they're drunk.
But you have me.
I'll be by you, so there's no need for that kind of hair.
Kyu Won!
Hey! Why aren't you answering your phone?
Cha Bo Woon... I was wondering why you weren't showing up.
Phone?
Oh. I had it on vibrate, so I didn't know.
Hurry, hurry!
Hee Joo's mom brought unexpected guests, so we have to perform.
Where's Hee Joo that you're looking for Kyu Won?
She's not answering her calls. Kyu Won, hurry!
Where's Hee Joo?
The phone is turned off.
I got the kids looking for her around the campus.
We haven't found her yet.
- What about Kyu Won? - She's on her way.
This is why we have understudies.
Let's go.
I'm so full now!
Aren't you getting sleepy now that you have a full stomach?
Want to take a nap on my lap?
No, that's ok.
You're pretty enough without acting like a brat.
I'll sing you a lullaby, so take a nap.
Radiant star in the sky,
Radiant star, so far away,
It seems you came down into my heart.
Star engraved in my heart,
Radiant star in my heart,
I think it might be you.
What do you mean Hee Joo isn't here?
We've been calling but can't seem to find her.
You should've told me sooner!
I even have the sponsors here, and you're telling me what?
Sorry.
Then what about the performance?
Lee Kyu Won is the understudy.
What?
- No... - There you are.
Ah yes.
Is there a problem?
Not at all. Shall we get going?
- Oh. - Let's go.
Kyu Won could be better than Hee Joo.
What should we do then?
That could turn out better for us.
Huh?
She wouldn't just let that go, would she?
No way, she would.
Let's go.
Let's get started... 5,6,7,8.
1, 2, 3... Spin faster.
7, 8... 1, 2, 3, 4, 5, 6...
- 5, 6, 7, 8, wait. - So we have the music ready?
Yes.
We didn't have the time to get the band ready,
so we have the background music.
Ki Young. Where is Ki Young?
Ki Young is in the makeup room with Kyu Won.
He better not run away this time.
Oppa, are you ok?
Huh? Yeah.
Oppa, how can you already be this nervous?
I'm going out there because I trust you.
Let's just think of this as practice, ok?
I'll go out there first.
It's ok for you to stay.
No, you guys can talk.
Thanks.
Are you ok?
No. I'm not ok.
I just pretended to be ok because I was afraid Oppa would run away again.
I think it's a really good thing I didn't get the lead.
I'm so nervous right now!
I always get nervous when I get on the stage too.
You do?
- You know what I do when that happens? - No.
Look at the audience like this.
And you chant.
What do you chant?
You've fallen for me.
Good luck Kyu Won!
I had such a short notice to prepare,
So I'm not sure if you'll be fully satisfied.
We will be showing bits of Act 3 and Act 4 of the lead actors.
Will your daughter be coming out as the lead?
My daughter is a bit under the weather today,
So her understudy will be performing instead.
What's an understudy?
It's a backup for the leads. Nothing, you could say.
Then I guess we'll be saving the best for the real performance.
You're awake?
I must've fallen asleep.
Hand me my phone.
What is it, Unni?
I need to get going.
I'm coming with you!
I am afraid as I got lost before,
I cannot clearly see the path in front of me.
I don't know what awaits me tomorrow.
I want to hide myself,
I want to conceal myself,
But today I am different.
Let's get up and start to sing from the beginning,
Forget about yesterday and let's sing for tomorrow,
Let's say goodbye to those days that were lost,
I have this beating heart which is giving me strength,
For tomorrow,
For my dream,
I'm moving forward.
That was great!
- Bravo! - Amazing!
That was great!
Really good!
They sang really well!
If the backup is that good, then how amazing is the real one going to be?
She's the one who had the reporters buzzing at the audition, right?
Wow... I guess the reporters know a good one when they see it.
No kidding! I think we can just put her on stage.
That's what I'm saying!
Let's go.
Good.
This is great.
Hello, Ma'am.
Mom...
Unni!
What are you? I told you not to hang around Hee Joo.
It's not like that.
Just go.
I said go!
Did you have the phone turned off so you can hang out with that trash?
Lee Kyu Won was good.
If you don't want to do it, then just quit!
Don't be an embarrassment to your mom and dad.
You said if we wanted to get rid of Kyu Won,
We'd have to take care of the Director first, right?
Yes.
Then, proceed with what we discussed before.
I understand.
You rascal. You did great. Great.
See how good you were?
It's all thanks to Kyu Won.
You're just so adorable.
Kyu Won is not a child.
Let's go.
Director! I'll get going first.
Oppa, you were really awesome today!
I think Shin really likes Kyu Won.
That little...
He takes her away just because I complimented her a little?
Is Kyu Won his property or something?
Geez.
Hey! We're in trouble!
Why, why? Is someone coming after my hair?
It's even worse than that.
You know Sa Rang and her crew.
Anyway, go and see it.
Everyone.
Lee Shin and Lee Kyu Won relationship, does this make any sense?!
We're in desperate need of your support.
- We need your support. - Support us.
I can't stand to see this childish act. Should we go say something?
- Thank you. - No way. No way.
What's so funny?
It's funny.
You think that's funny?
Don't worry about what other people say.
You may not care what other say, but I do.
It makes me feel bad, and angry.
Things like this will happen all the time from now on.
Are you going to get mad every single time?
Then should I go around smiling like an idiot?
I can't even get mad?
And another thing... how can you find that funny?
Why are you getting mad at me?
Forget it.
I guess for an average girl like me to date a popular guy like you,
I should learn to let things like this go.
However, it makes me feel like crap.
How can you just leave?
I'm not mad at you. I just want to be alone.
Kyu Won has every right to be mad.
What did I do?
You're just too popular.
Kyu Won has been so worried!
How can you be so oblivious to how women feel?
Hey! Forget this...
Let's just go and destroy them.
I don't know how they got to be this age.
I can't stand their childish behavior.
What do you think you'll do?
Were against Lee Shin and Lee Kyu Won dating.
No way, no way! No way, no way!
No way, no way!
I'll say this only once. Get rid of this.
- Ok. Come on, let's move it. - Ok.
Kyu Won.
Lee Kyu Won!
What's with your expression?
Am I that inferior to Shin?
Who says that?
Everyone.
If there's anyone who says nonsense like that, bring them to me.
I'll set them straight.
Kyu Won.
You have the talent to move people's hearts.
And there aren't many people who know to appreciate that.
Really?
Of course.
I can see it with my own eyes.
So, perk up. Okay?
If Shin ever breaks your heart, tell me. I'll kick his butt.
Yes sir.
Oh yeah!
Thank you so much for introducing me to musicals.
I was really happy when I was singing on stage earlier.
Did you come to hear my stories again today?
No. I have work today.
I see.
It's time for school to be out, so what's taking Kyu Won so long to get home?
[Kyu Won... I'm sorry]
Sorry about before.
Oppa! Is it true that you are dating Kyu Won?
You've heard already?
Then it's true?
That makes no sense.
What doesn't make sense? What's wrong with Kyu Won?
You're too good for her!
You! Don't go around saying things like that.
You'll be in trouble. Now go.
Dating is ok, but don't even think about kissing her.
If a story like that gets out,
Then you'll lose all your fans and I won't even be able to sell your autographs.
It will really be over then.
Shin really was amazing!
So ease up on him.
I'm not mad at him.
Did he even send any texts to say he's sorry?
No.
He really is slow.
Is this his first time dating or something?
Let's forget that and just practice.
So I hear Shin and Kyu Won are dating.
I had tons of girls in here crying over it today.
Looks like that's helping your business.
I don't get what's so great about Shin.
I think Kyu Won is too good for him.
That's what you think.
Regardless, it was the first time it's been packed like that during the day.
But... wouldn't that hurt your nights now?
If Shin has a girlfriend, fewer girls are likely to show up.
I was shortsighted. I didn't even think about that.
That can't happen. Night business is more important.
Ah Shin! Good timing! We need to come up with a new plan.
Your new girlfriend is going to ruin our nighttime business.
What are we going to do?
Lee Shin!
Don't make Kyu Won cry.
I don't get why you would worry about that.
Why don't you just worry about Professor Jung.
Ah~ this kid. You have to talk back every time.
Okay, so go away.
Ahh... Lee Shin is stupid!
[1,500,000 won immediate cash]
Other people get texts for 10,000,000 won ads.
What's with the 1,500,000? Are they making fun of me?
I said I don't need any money.
Make sure you come to Catharsis tonight.
Yeah Kyu Won... time for you to play hard to get.
You're like cotton candy, melting all day in my heart.
Leave Bo Woon out.
You're like a rainbow, dazzlingly coming into my heart.
Will you whisper to me with your sweet voice...?
I'm sorry about slapping you earlier.
I'm going to get the Director and Kyu Won kicked out.
So you just stay out of it.
Mom.
Thanks.
They were bothering me anyways.
That's good then.
What does she want now?
Shoot. What now?
What a sight for sore eyes.
What is she doing here?
Always exactly under the same sky,
And always the same day,
The only thing different is you're not here.
I thought I've let you go, without anything left.
No, no, I still haven't been able to let you go.
Love you, I love you.
- You want me to tell you my wish? - I love you.
Without even being able to tell you these,
- That... for you to like me again. - I've had to let you go
Sorry, I am sorry.
Can you hear me?
Would you be able to hear my late confession?
I love you.
- No! - What is that?
I don't like this.
Everything will be fine. Trust me.
Goodnight.
Didn't Hee Joo get contacted?
Everyone is protesting that you are covering for Lee Kyu Won.
What are you going to do?
We'll see what happens Lee Kyu Won.
Was it okay for you to see me today?
I'm with a friend.
I'm sorry, it's all because of me.
No matter what happens, don't worry.
You still have me.
Lee Kyu Won, why did you lie to me?